Die Welt der Lokopter, Kopters Horst, liegt im »Sektor 118« der Galaxis Totemhain. Geprägt wird Sektor 118 von einem Offenen Sternhaufen; es handelt sich um eine unregelmäßige Ballung von rund 1500 Sternen in einem Gebiet von nur ca. 50 Lichtjahren Durchmesser.

 

Die jungen Sterne haben alle ein Alter von nicht mehr als ca. 400 Mio. Jahre; ca. 500 sind massereiche weißblaue und sehr heiße Riesensterne, das Gros sind gelbe und orangefarbene G- und K-Sonnen, und nur wenige Dutzend haben bereits das Stadium eines Weißen Zwergs oder Roten Riesen erreicht. Sektor 118 hat einen Durchmesser von ca. 80 Lichtjahren, ist auf den ersten Blick ruhig und friedlich und entspricht den unterentwickelten Regionen der Milchstraße: technologische Depression im Anschluss an den Hyperimpedanz-Schock.

 

Die Lokopter machen sich in Sektor 118 praktisch unsichtbar; wahrscheinlich weiß keine andere Zivilisationen dort über ihre Existenz Bescheid.